http://www.masteringemacs.org/articles/2013/12/29/whats-new-in-emacs-24-4/
http://repo.or.cz/w/emacs.git/blob/HEAD:/etc/NEWS
Да расписывать и переводить лень.
Ничего сногсшибательного и ломающего, вроде как нет.
Никакого гладкого скроллинга, улучшенного рендеринга шривтов и прочих свистоперделок не замечено.
//а вот зато куча багрепортов о сегфолтах и других багах в багтрекере имеется. И у меня было, правда последний trunk ещё не собирал.