пробовал по этой статье https://levlaz.org/installing-powerline-in-debian/ (не понял зачем питон), пробовал через apt-get install fonts-powerline. В fc-list PowerlineSymbols.otf есть, но в :h airline символы не отображаются. Ни в нативной консоли, ни в путти/ let g:airline_powerline_fonts = 1 стоит