Исправление MozillaFirefox, (текущая версия) :
Именно так. Чтобы субтитры показывались не только в основном плеере (за это отвечает сам плеер на стороне сайта), но и в режиме «картинка в картинке» (а вот за это отвечает Firefox), приходится добавлять обработку каждого конкретного случая.
Исходная версия MozillaFirefox, :
Именно так.